Take things in stride.
[สำนวน] TAKE THINGS IN STRIDE. - เรียนรู้การรับมือกับสถานการณ์ได้อย่างไร้กังวล
รับมือกับสิ่งต่างๆได้อย่างสบายๆ
ในชีวิตประจำวันเรามักจะพบเจอกับสถานการณ์ที่ไม่ได้ตามแผนหรือมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น เช่น การติดรถติดหรือการส่งงานช้า วลี 'Take things in stride' หมายถึงการรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้อย่างสบาย ๆ และไม่จับมือใคร่ครวญมาก การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คุณรู้สึกสงบและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการจัดการกับปัญหาต่างๆในชีวิต เช่น หากในหนึ่งวันคุณพบกับอุปสรรคที่ทำให้คุณต้องเสียเวลา แทนที่จะเครียด คุณสามารถแค่หัวเราะเล็กน้อยและก้าวต่อไปด้วยความเข้าใจว่าไม่มีอะไรเป็นไปตามแผนเสมอไป
ประโยคตัวอย่าง
Despite the challenges, she takes things in stride.
แม้มีความท้าทาย เธอก็รับมือได้อย่างสบายใจ
He takes things in stride no matter how tough they get.
เขารับมือได้ไม่ว่าจะยากขนาดไหน
When problems arise, it's best to take things in stride and keep moving forward.
เมื่อปัญหาเกิดขึ้น มันดีที่สุดที่จะรับมือและก้าวต่อไป