[Expressão Idiomática] LIVE IT UP. - Entenda 'Aproveitar ao máximo' em contexto inglês
Live it up.
Divertir-se intensamente.
'Live it up' se refere a aproveitar a vida ao máximo, com muita intensidade e prazer. Em Português, podemos expressar essa ideia com 'Aproveitar ao máximo' ou 'Curtir a vida'. É uma expressão usada para encorajar alguém a se divertir e desfrutar de bons momentos, especialmente em festas ou durante as férias.
Frases de Exemplo
We decided to live it up in Vegas for the weekend.
Decidimos aproveitar ao máximo em Vegas no fim de semana.
On her birthday, she really lived it up with a luxury spa day.
No aniversário dela, ela realmente aproveitou ao máximo com um dia de spa de luxo.
After getting a big promotion, Jake decided it was time to live it up, so he booked an exotic vacation.
Após conseguir uma grande promoção, Jake decidiu que era hora de aproveitar ao máximo, então ele reservou uma viagem exótica.