[Thành ngữ] LIVE IT UP. - Học Tiếng Anh Qua Cách Diễn Đạt Tận Hưởng Cuộc Sống

tận hưởng cuộc sống

Cụm từ 'Live it up' được sử dụng khi muốn mô tả việc ai đó đang tận hưởng cuộc sống một cách thoải mái và vui vẻ. Điều này thường liên quan đến việc chi tiêu một cách phóng khoáng cho những hoạt động giải trí hoặc những trải nghiệm đặc biệt như đi du lịch, ăn tối tại nhà hàng sang trọng, hoặc tham gia các bữa tiệc. Thông điệp từ cụm từ này là hãy sống hết mình, tận hưởng từng khoảnh khắc và không do dự khi có cơ hội làm những điều bạn yêu thích.

Câu ví dụ

1. We decided to live it up in Vegas for the weekend.

   Chúng tôi quyết định tận hưởng hết mình ở Vegas cuối tuần này.

2. On her birthday, she really lived it up with a luxury spa day.

   Vào dịp sinh nhật của cô ấy, cô ấy thực sự tận hưởng với một ngày spa xa hoa.

3. After getting a big promotion, Jake decided it was time to live it up, so he booked an exotic vacation.

   Sau khi được thăng chức lớn, Jake quyết định đã đến lúc tận hưởng hết mình, vì vậy anh ấy đã đặt một kỳ nghỉ nhiệt đới.