A expressão 'Egg on your face' é usada quando alguém está em uma situação embaraçosa, especialmente se foi causada por suas próprias ações. Imagine a imagem de ter ovo no⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't rock the boat' é usada para aconselhar alguém a não criar problemas ou perturbações em uma situação que está estável. É como estar em um barco e fazer ⋯ Leia o artigo completo
Usamos a expressão 'Cross the line' quando alguém ultrapassa um limite aceitável de comportamento. Pode ser relacionado a dizer ou fazer algo que é considerado ofensivo o⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Bite the hand that feeds' é usada para descrever ações ingrata de alguém que prejudica a pessoa que o ajuda ou que lhe provê recursos. É como morder a mão da⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Walk the line' refere-se à ideia de seguir uma regra ou padrão muito rigorosamente, sem desviar-se dele. É como caminhar cuidadosamente sobre uma linha traça⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Under the radar' significa fazer algo discretamente, sem atrair muita atenção ou ser detectado. Pode ser comparado a um avião voando abaixo da altura que os ⋯ Leia o artigo completo
Quando dizemos que algo é 'Off the beaten path', estamos falando de lugares, ideias ou métodos que são pouco convencionais ou pouco explorados pela maioria das pessoas. E⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Miss the mark' é usada quando alguém tenta fazer algo correto, mas acaba não conseguindo alcançar o resultado esperado. Imagine que você está tentando acerta⋯ Leia o artigo completo
'Knock it out of the park' é uma metáfora tirada do beisebol, usada para descrever um desempenho excepcionalmente bom, algo que supera as expectativas. Por exemplo, se um⋯ Leia o artigo completo
'Hit the hay' é uma expressão idiomática que simplesmente significa ir dormir. É bastante utilizada em contextos informais para indicar que alguém está indo dormir, geral⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Get a second wind' é usada quando alguém de repente encontra nova energia para continuar fazendo algo que é cansativo. Por exemplo, durante uma maratona, um ⋯ Leia o artigo completo
'Fall off the wagon' refere-se especificamente a quando alguém falha em manter um compromisso, particularmente em parar de beber álcool. Por exemplo, se uma pessoa que ti⋯ Leia o artigo completo
'Dig your heels in', ou 'Cavar seus calcanhares', é uma expressão que significa resistir a mudanças ou manter-se firme em uma posição. Por exemplo, se em uma negociação v⋯ Leia o artigo completo
A frase 'Catch some flak' é um jeito informal de dizer que alguém está recebendo críticas, muitas vezes de forma intensa e de várias fontes. Por exemplo, um político que ⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Step on toes', traduzida como 'Pisar nos pés de alguém', é usada quando alguém intervém ou age de uma maneira que infringe ou desrespeita os limites ou respo⋯ Leia o artigo completo
