'Head over heels' é uma maneira muito visual de descrever o estado de estar completamente apaixonado por alguém. Literalmente, sugere a ideia de 'cabeça sobre os calcanha⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Have the upper hand' é usada quando quisermos dizer que alguém está em uma posição de controle ou de vantagem em relação aos outros. Imagine-se jogando um jo⋯ Leia o artigo completo
Quando alguém está muito determinado ou focado em alcançar algo, diz-se que 'Have one's heart set on something'. Isso indica um forte desejo ou compromisso para com um ob⋯ Leia o artigo completo
Muitas vezes, as pessoas não discutem pontos de vista apenas por argumentar, mas porque têm interesses pessoais em jogo. O termo 'Have an axe to grind' revela isso. Signi⋯ Leia o artigo completo
Em debates ou discussões, é essencial ter argumentos sólidos para apoiar nossas opiniões. A expressão 'Have a leg to stand on' é usada quando uma pessoa tem uma base sóli⋯ Leia o artigo completo
Quando as pessoas têm um assunto pendente para resolver ou uma reclamação para fazer com alguém, elas podem dizer que 'Have a bone to pick'. Isso significa que têm uma qu⋯ Leia o artigo completo
Algumas verdades são difíceis de aceitar, como um medicamento amargo que precisamos tomar. Em inglês, usamos a expressão 'Hard pill to swallow' para descrever uma situaçã⋯ Leia o artigo completo
Quando estamos indecisos sobre se devemos ou não fazer algo, os falantes de inglês utilizam a expressão 'Half a mind to do something'. Esta expressão reflete um estado de⋯ Leia o artigo completo
Sabe aqueles dias em que tentamos fazer tudo às pressas e acabamos cometendo erros? O ditado 'Haste makes waste', ou 'a pressa é inimiga da perfeição', destaca exatamente⋯ Leia o artigo completo
Você já disse algo e outra pessoa falou exatamente a mesma coisa ao mesmo tempo? Pois é, existe um ditado em inglês que captura esse momento: 'Great minds think alike', q⋯ Leia o artigo completo
Você já ouviu 'Good things come to those who wait'? Em português, isso se traduz para 'Coisas boas chegam para aqueles que esperam'. Esse provérbio nos ensina sobre o val⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Give someone a run for their money' significa literalmente 'Dar a alguém uma corrida pelo seu dinheiro', e pode ser entendida em português como 'Dificultar a⋯ Leia o artigo completo
O termo 'Get out of your system' pode ser entendido em português como 'Tirar algo do seu sistema'. Ele é usado quando precisamos nos livrar de algo que está nos incomodan⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Get your act together', em um contexto mais informal em português, poderia ser traduzida como 'Se organize' ou 'Tome jeito'. É uma forma direta de dizer a al⋯ Leia o artigo completo
A idéia por trás de 'Fortune favors the bold' é que 'A sorte favorece os audaciosos'. Este provérbio nos conta sobre como as pessoas que têm a coragem de correr riscos ou⋯ Leia o artigo completo
