A expressão 'Get your act together', em um contexto mais informal em português, poderia ser traduzida como 'Se organize' ou 'Tome jeito'. É uma forma direta de dizer a al⋯ Leia o artigo completo
A idéia por trás de 'Fortune favors the bold' é que 'A sorte favorece os audaciosos'. Este provérbio nos conta sobre como as pessoas que têm a coragem de correr riscos ou⋯ Leia o artigo completo
'Familiarity breeds contempt', traduzindo diretamente seria 'A familiaridade gera desprezo'. Esse provérbio inglês sugere que, quanto mais convivemos intimamente com algu⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Faint heart never won fair lady' pode ser interpretada em português como 'Coração tímido nunca conquistou bela dama'. Isso significa que, para conquistar alg⋯ Leia o artigo completo
Você já ouviu a expressão 'Every dog has its day'? Em português, seria algo como 'Todo cachorro tem seu dia'. Essa expressão é usada para lembrar que todas as pessoas ter⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't throw the baby out with the bathwater', ou 'Não jogue o bebê fora com a água do banho', é usada quando alguém descarta algo bom ao tentar se livrar de ⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't put the cart before the horse', usada em português como 'Não coloque a carroça na frente dos bois', significa fazer as coisas fora da ordem lógica ou n⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't look a gift horse in the mouth', que em português seria 'Não olhe um cavalo de presente na boca', origina-se dos tempos em que as pessoas verificavam a⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't judge a book by its cover', ou em português 'Não julgue um livro pela capa', aconselha a não formar um julgamento apenas pela aparência externa, sem co⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't cut off your nose to spite your face', que em português seria algo como 'Não corte o nariz para desfigurar o rosto', é usada quando alguém se prejudica⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't cry over spilled milk', que se traduz em português como 'Não chore pelo leite derramado', é utilizada para dizer que não se deve desperdiçar tempo lam⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Don't bite the hand that feeds', ou em português, 'Não morda a mão que te alimenta', é usada para aconselhar contra prejudicar alguém de quem se recebe ajuda⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Devil is in the details' é usada para enfatizar que, muitas vezes, é nos pequenos detalhes que residem as dificuldades ou complicações de algo. Em português,⋯ Leia o artigo completo
'Come rain or shine' expressa o compromisso de completar algo independentemente das condições ou dificuldades. É como dizer que, não importa se está chovendo ou fazendo s⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Can't see the forest for the trees' é usada quando alguém está tão focado nos detalhes que perde a visão do contexto ou da situação geral. Imagine estar em u⋯ Leia o artigo completo
