[สำนวน] GET OUT OF HAND. - เรียนรู้การควบคุมสถานการณ์ก่อนที่จะลุกลาม

ควบคุมไม่ได้

Get out of hand" บอกถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจนไม่สามารถควบคุมได้ ใช้เมื่ออธิบายเหตุการณ์ที่ความเลวร้ายหรือความยากลำบากเริ่มเกินขอบเขตที่จะจัดการได้ วลีนี้สามารถใช้ในทั้งในที่ทำงานและชีวิตส่วนตัว เช่น การประชุมที่มีการถกเถียงกันอย่างรุนแรงหรือสถานการณ์ในบ้านที่เด็กๆ เริ่มทะเลาะกันจนคุมไม่อยู่ การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถแนะนำการดำเนินการเพื่อควบคุมสถานการณ์ก่อนที่จะแย่ลง

ประโยคตัวอย่าง

1. The party quickly got out of hand.

   ปาร์ตี้กลายเป็นเรื่องวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

2. Things are getting out of hand at work.

   สถานการณ์ที่ทำงานกำลังเลวร้ายและไม่สามารถควบคุมได้

3. Once the argument escalated, it really got out of hand and everyone was upset.

   เมื่อการโต้วาทีบานปลาย, ทุกคนเริ่มรู้สึกไม่พอใจ