[สำนวน] TAKE FOR A RIDE. - ความหมายและการใช้วลีแสดงการหลอกลวงในภาษาอังกฤษ

หลอกลวง

วลี 'Take for a ride' มักใช้ในสถานการณ์ที่เราพูดถึงการที่คนหนึ่งหลอกลวงอีกคนหนึ่งโดยที่ผู้ถูกหลอกไม่รู้ตัว เช่น การโกงเงินหรือบิดเบือนข้อมูล เป็นวลีที่มักจะมีความหมายเชิงลบและแสดงถึงการไม่ไว้วางใจ

ประโยคตัวอย่าง

1. Don't let them take you for a ride.

   อย่าปล่อยให้พวกเขาหลอกคุณ

2. He realized too late that they had taken him for a ride in the sales deal.

   เขารู้ตัวสายไปแล้วว่าพวกเขาหลอกเขาในข้อตกลงการขาย

3. She was taken for a ride with the fake investment scheme, losing a lot of money.

   เธอโดนหลอกกับโครงการลงทุนปลอม เสียเงินไปเยอะ