[สำนวน] KICK THE TIRES. - เรียนรู้วลีอังกฤษใช้ในสถานการณ์พิจารณาสิ่งของอย่างละเอียด

ตรวจสอบเชิงลึกรถยนต์ก่อนซื้อ

'Kick the tires' ใช้เป็นคำแสลงสำหรับการตรวจสอบละเอียดหรือการทดสอบบางอย่างอย่างลึกซึ้งก่อนทำการตัดสินใจซื้อ โดยเฉพาะในการซื้อรถ ซึ่งตรวจสอบความพร้อมของรถเหมือนหนึ่งในการเตะยางเพื่อดูว่ามันแข็งแรงพอหรือไม่.

ประโยคตัวอย่าง

1. Make sure to kick the tires before buying.

   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยก่อนซื้อ

2. I always kick the tires when considering a big purchase.

   ฉันมักจะตรวจสอบอย่างละเอียดก่อนที่จะตัดสินใจซื้อสิ่งใหญ่ๆ

3. Before signing any contracts, it's wise to kick the tires to ensure everything is in order.

   ก่อนเซ็นสัญญาใดๆ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด