[สำนวน] IN THE BAG. - เรียนรู้การใช้สำนวนอังกฤษเพื่อแสดงความมั่นใจ

มีแน่นอนแล้ว

สำนวน "In the bag" ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นมีความแน่นอนแล้วหรือประสบความสำเร็จแล้วเกือบจะแน่นอน เช่น หากคุณได้เตรียมตัวสอบอย่างดีและรู้สึกว่าข้อสอบที่ทำไปนั้นทำได้ดีมาก คุณอาจจะบอกเพื่อนว่า "It's in the bag" แปลว่าคุณมั่นใจมากว่าคุณจะผ่านการสอบนี้ไปได้

ประโยคตัวอย่าง

1. The team felt the victory was in the bag after scoring the winning goal.

   ทีมรู้สึกว่าชัยชนะอยู่ในมือหลังจากทำประตูชนะ

2. With all the hard work done, Sarah thought the promotion was in the bag.

   ด้วยงานที่ทำเสร็จทุกอย่าง ซาร่าคิดว่าเลื่อนขั้นอยู่ในมือ

3. She entered the final round of the competition, feeling like the prize was already in the bag.

   เธอเข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขัน โดยรู้สึกว่ารางวัลอยู่ในมือแล้ว