[สำนวน] OFF THE BEATEN PATH. - เส้นทางลับและคำศัพท์ใหม่ในภาษาอังกฤษ

ที่ห่างไกลจากเส้นทางหลัก

วลี 'Off the beaten path' หมายถึงสถานที่ที่ห่างไกลหรือไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป มักใช้เพื่ออธิบายสถานที่ที่นักท่องเที่ยวไม่แวะเวียนกันมากนัก เป็นสถานที่ที่อาจจะยากต่อการเดินทางไป แต่มักจะมีเสน่ห์และความสวยงามที่เป็นเอกลักษณ์.

ประโยคตัวอย่าง

1. It's off the beaten path.

   มันอยู่ไกลจากทางเดินธรรมดา

2. They found a café off the beaten path.

   พวกเขาพบร้านกาแฟที่อยู่ไกลจากทางเดินธรรมดา

3. Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.

   การสำรวจสถานที่ที่อยู่ไกลจากทางเดินธรรมดามักจะนำไปสู่ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร