[สำนวน] HAVE A FIELD DAY. - สนุกสนานอย่างเต็มที่กับโอกาส

มีช่วงเวลาที่สนุกสนานมาก

'Have a field day' เป็นวลีที่ใช้เมื่อบุคคลมีโอกาสในการทำบางสิ่งที่สร้างความสนุกสนานหรือเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ สามารถอ้างอิงถึงสถานการณ์ที่บุคคลนั้นค้นพบหรือมีโอกาสในการแสดงออกตามความสามารถ เช่น เมื่อนักเรียนได้โครงการที่ชอบและทุ่มเทให้กับมันอย่างไม่มีใครขัดขวาง.

ประโยคตัวอย่าง

1. The press had a field day with the scandal.

   สื่อมวลชนพากันสนุกกับการเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวนี้

2. She had a field day shopping with the discount.

   เธอสนุกกับการช้อปปิ้งเมื่อมีส่วนลด

3. They had a field day at the company outing.

   พวกเขาสนุกสนานในระหว่างการออกไปเที่ยวของบริษัท