[สำนวน] GET THE UPPER HAND. - อธิบายสำนวนอังกฤษที่บอกถึงการมีอำนาจเหนือกว่า

ควบคุมสถานการณ์

สำนวน ‘Get the upper hand’ หมายถึงสถานะที่มีอำนาจหรือความได้เปรียบเหนือผู้อื่น. ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งสามารถควบคุมหรือมีอิทธิพลเหนือคนอื่นๆ ในสถานการณ์เฉพาะเช่นในเกมส์หรือการเจรจาต่อรอง.

ประโยคตัวอย่าง

1. After weeks of negotiation, she finally got the upper hand in the deal.

   หลังจากการเจรจาหลายสัปดาห์ ในที่สุดเธอก็ได้เปรียบในข้อตกลงนี้

2. In chess, once you lose your queen, your opponent usually gets the crisp upper hand.

   ในเกมหมากรุก หากคุณสูญเสียควีน ฝ่ายตรงข้ามมักจะได้เปรียบ

3. His calm demeanor during the debate helped him get the upper hand over the more aggressive participants.

   การสงบสติอารมณ์ในการโต้วาทีช่วยให้เขาได้เปรียบผู้ร่วมแข่งขันที่ก้าวร้าวกว่า