[สำนวน] FIGHT FIRE WITH FIRE. - สำนวนอังกฤษที่สื่อถึงการตอบโต้อย่างไร้ความปรานี

ใช้วิธีรุนแรงตอบโต้วิธีรุนแรง

สำนวน 'Fight fire with fire' ใช้เมื่อต้องการอธิบายการใช้วิธีการที่มีความรุนแรงหรือสูงดุดันเพื่อตอบโต้กับสถานการณ์หรือคนที่มีลักษณะเดียวกัน มีความหมายใกล้เคียงกับการใช้แรงต้านแรง เป็นการแสดงทัศนคติที่ไม่ยอมอ่อนข้อ.

ประโยคตัวอย่าง

1. Sometimes you have to fight fire with fire in a tough business.

   บางครั้งคุณต้องใช้วิธีตอบโต้ที่เหมือนกันในธุรกิจที่ท้าทาย

2. They decided to fight fire with fire and counter the competitor's ads.

   พวกเขาตัดสินใจตอบโต้ด้วยวิธีการเดียวกันและสร้างโฆษณาตอบโต้คู่แข่ง

3. He's known for fighting fire with fire when under pressure.

   เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการตอบโต้เมื่อถูกกดดัน