[สำนวน] GET FOOT IN THE DOOR. - หาช่องทางสร้างโอกาสในอาชีพ
Get foot in the door.
/ɡɛt fʊt ɪn ðə dɔːr/
ได้โอกาสเข้าไปมีส่วนร่วม
Get a foot in the door" หมายถึงการได้โอกาสเริ่มต้นเข้าไปมีส่วนร่วมหรือทำงานในสถานที่หรือองค์กรที่ต้องการ มักเกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมหรือโอกาสแรกที่เป็นตัวเริ่มต้นของอาชีพ.
ประโยคตัวอย่าง
He managed to get his foot in the door with that prestigious company.
เขาจัดการพบปะกับบริษัทที่น่ามีเกียรติแห่งนั้นได้
Once you get your foot in the door, the opportunities can be endless.
เมื่อคุณได้มีโอกาสเข้าสู่สภาวะนี้ โอกาสก็จะไม่สิ้นสุด
Getting your foot in the door at such an early stage can significantly affect your career trajectory.
การที่สามารถเข้าสู่ระดับนี้ตั้งแต่เริ่มต้นอาจมีผลกระทบต่อเส้นทางอาชีพของคุณอย่างมาก