[สำนวน] DRAW A LINE IN THE SAND. - วลีภาษาอังกฤษที่ใช้ในการกำหนดขอบเขตการกระทำ

กำหนดขอบเขตชัดเจน

วลี 'Draw a line in the sand' หมายถึงการกำหนดขอบเขตหรือแสดงจุดยืนที่ชัดเจนต่อการกระทำหนึ่งๆ วลีนี้มักใช้เมื่อบุคคลต้องการสื่อให้เห็นว่ามีจุดใดจุดหนึ่งที่เขาหรือเธอไม่ยินดีที่จะยืดหยุ่นหรือยอมรับ

ประโยคตัวอย่าง

1. Draw a line in the sand.

   ตั้งขอบเขตที่ชัดเจน

2. She decided to draw a line in the sand and refuse further work.

   เธอตัดสินใจตั้งขอบเขตที่ชัดเจนและปฏิเสธงานเพิ่มเติม

3. By drawing a line in the sand, he made it clear what he wouldn't tolerate.

   โดยการตั้งขอบเขตที่ชัดเจน เขาทำให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่ยอมรับอะไรบ้าง