[Modismo] DRAW A LINE IN THE SAND. - Aprende a establecer límites claros con una expresión en inglés

Establecer un límite claro.

La expresión 'Draw a line in the sand' se utiliza cuando alguien quiere establecer un límite muy claro o definir un punto a partir del cual no se permitirá más cierta acción o comportamiento. Imagina que estás en la playa y dibujas una línea en la arena con el pie para mostrar hasta dónde puede llegar alguien; más allá de esa línea no es aceptable. Utilizamos esta frase para hablar de situaciones en las que necesitamos establecer límites definitivos que no estamos dispuestos a cruzar, ya sea en el trabajo, en negociaciones o en relaciones personales. Es una manera de decir que se ha alcanzado un límite y que no se tolerarán ciertas acciones más allá de ese punto.

Frases de ejemplo

1. Draw a line in the sand.

   Establece un límite claro.

2. She decided to draw a line in the sand and refuse further work.

   Ella decidió establecer un límite claro y rechazar más trabajo.

3. By drawing a line in the sand, he made it clear what he wouldn't tolerate.

   Al establecer un límite claro, dejó claro lo que no toleraría.