[สำนวน] HIT THE JACKPOT. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษประสบความสำเร็จ

ได้รับความสำเร็จอย่างมาก

Hit the jackpot" หมายถึงการได้รับความสำเร็จอย่างมากหรือได้รับโชคลาภอย่างไม่คาดคิด มาจากเกมการพนันที่ได้รับรางวัลใหญ่หรือแจ็คพ็อต วลีนี้มักใช้เพื่ออธิบายการบรรลุเป้าหมายหรือได้รับข่าวดีที่มีผลกระทบสำคัฒ

ประโยคตัวอย่าง

1. Tom hit the jackpot when he found that rare baseball card at a yard sale.

   ทอมโชคดีมากเมื่อพบการ์ดเบสบอลหายากที่งานการกุศล

2. Sally felt like she hit the jackpot when she got promoted unexpectedly.

   แซลลี่รู้สึกเหมือนได้รับโชคใหญ่เมื่อได้เลื่อนตำแหน่งโดยไม่คาดคิด

3. Winning the lottery was like hitting the jackpot; suddenly, Mike had more money than he ever dreamed of.

   การถูกหวยเป็นเหมือนการได้รับโชคใหญ่; ทันใดนั้นไมค์ก็มีเงินมากกว่าที่เขาเคยฝันถึง