[สำนวน] EASIER SAID THAN DONE. - เรียนรู้คำศัพท์อังกฤษผ่านแสงสว่าง

พูดง่ายกว่าทำ

ประโยค "Easier said than done" ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ฟังดูง่ายเมื่อพูด แต่เมื่อลงมือทำจริงๆ แล้วมีความยากมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งช่วยให้เข้าใจว่าบางครั้งคำพูดอาจทำให้สิ่งต่างๆ ดูง่าย แต่การปฏิบัติเป็นอะไรที่ท้าทายกว่ามาก.

ประโยคตัวอย่าง

1. It's easier said than done.

   ทำได้ยากกว่าพูด

2. That sounds easier said than done.

   ดูเหมือนจะทำได้ยากกว่าที่คิด

3. Losing weight is easier said than done, especially with all the tempting food around.

   การลดน้ำหนักยากกว่าที่คิด เมื่อมีอาหารที่น่าลิ้มลองมากมายรอบตัว