[สำนวน] TOE THE LINE. - คำแนะนำการปฏิบัติตามกฎเพื่อความสำเร็จ

ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับ

วลี 'Toe the line' หมายถึงการปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อกำหนดอย่างเคร่งครัด มักใช้ในบริบทของโรงเรียنหรือที่ทำงาน เพื่อแสดงว่าบุคคลกระทำตามกฎและมาตรฐานที่วางไว้อย่างเคร่งครัด เช่น ในที่ทำงานที่มีระเบียบการแต่งกาย เมื่อพนักงาน 'Toe the line' พวกเขาจะสวมใส่ตามระเบียบที่กำหนดไว้อย่างไม่มีข้อยกเว้น การใช้วลีนี้ช่วยให้บุคคลเข้าใจความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎและมาตรฐานสำหรับความสำเร็จในที่ทำงานหรือในชั้นเรียน

ประโยคตัวอย่าง

1. He always toes the line at work.

   เขามักจะทำตามกฎที่งาน

2. Don't argue, just toe the line.

   อย่าเถียง แค่ทำตามกฎ

3. In order to keep his job, he knew he had to toe the line and adhere to the policies set by the company.

   เพื่อต้องการรักษางาน เขารู้ว่าเขาต้องทำตามกฎและนโยบายของบริษัท