[สำนวน] TWIST THE KNIFE. - ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการกระทำที่เพิ่มความเจ็บปวด

เพิ่มความเจ็บปวด

Twist the knife" เป็นวลีที่ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งทำหรือพูดบางสิ่งที่ทำให้สถานการณ์ที่เจ็บปวดอยู่แล้วยิ่งแย่ลงไปอีก

ประโยคตัวอย่าง

1. After losing the game, his comments just twisted the knife even more.

   หลังจากเสียเกม คำพูดของเขายิ่งทำให้รู้สึกแย่มากขึ้น

2. She knew I was upset, and her sarcastic remark really twisted the knife.

   เธอรู้ว่าฉันไม่พอใจและคอมเม้นท์เชิงประชดของเธอทำให้รู้สึกแย่ลงมาก

3. When he brought up her past mistakes during the argument, it was like he was twisting the knife.

   เมื่อเขาพูดถึงความผิดพลาดในอดีตของเธอในการโต้แย้ง มันเหมือนกับเขายิ่งทำให้เจ็บปวดมากขึ้น