[สำนวน] STICK TO YOUR GUNS. - เรียนรู้การยืนหยัดในความคิด
Stick to your guns.
ยืนอยู่กับความคิดของตัวเอง
สำนวน 'Stick to your guns' ใช้เพื่อแสดงถึงการยืนกรานต่อเจตนาหรือความเชื่อของตนเอง แม้จะมีความกดดันหรือความคัดค้านจากคนอื่น ๆ ก็ตาม เช่นเดียวกับทหารที่ยืนหยัดที่ปืนของเขาไม่ว่าสถานการณ์จะยากลำบากเพียงใด ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องตัดสินใจว่าจะยืนหยัดในความเชื่อของตัวเองหรือยอมให้กับความคิดเห็นของผู้อื่น การเรียนรู้ที่จะ 'Stick to your guns' นั้นเป็นสกิลที่สำคัญในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการจัดการความขัดแย้งหรือการเจรจาต่อรองในที่ทำงาน.
ประโยคตัวอย่าง
You should stick to your guns on this matter.
คุณควรยืนหยัดในเรื่องนี้
She decided to stick to her guns and not compromise.
เธอตัดสินใจยืนหยัดและไม่ยอมประนีประนอม
Even with pressure from others, he chose to stick to his guns and follow his principles.
แม้จะมีแรงกดดันจากผู้อื่น เขาเลือกที่จะยืนหยัดและทำตามหลักการของเขา