[สำนวน] YEARN FOR. - คำคมบอกความต้องการอย่างมากในภาษาอังกฤษ

คิดถึอมากๆ

สำหรับวลี 'Yearn for' ในภาษาอังกฤษนั้น หมายถึงความรู้สึกที่ต้องการหรือปรารถนาอะไรสักอย่างอย่างแรงกล้า มันสื่อถึงอารมณ์ที่แสนจะแรงกล้า ที่มีต่อสิ่งที่ขาดหายไปจากชีวิต หรือต่อสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะมีได้ในขณะนั้น ลองนึกถึงความรู้สึกของคนที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน และปรารถนาที่จะกลับไปเห็นหน้าคนที่รัก หรือความรู้สึกของนักบินอวกาศที่ปรารถนาที่จะเหยียบพื้นโลกอีกครั้ง วลีนี้จึงมักใช้ในทางอารมณ์และสามารถใช้ในความหมายที่ลึกซึ้งได้อย่างยิ่ง

ประโยคตัวอย่าง

1. I yearn for the days when we were young.

   ฉันคิดถึงวันที่เราเคยเป็นเด็ก

2. She yearned for a chance to travel the world and experience new cultures.

   เธอฝันอยากจะได้โอกาสท่องเที่ยวรอบโลกและสัมผัสวัฒนธรรมใหม่ๆ

3. After years abroad, he yearned for his hometown and the familiar comfort it offered.

   หลังจากอยู่ต่างประเทศหลายปี เขาคิดถึงบ้านเกิดและความสบายที่คุ้นเคย