[イディオム] YEARN FOR. - 強く何かを求める気持ちを表現するフレーズを学ぼう

切望する

「Yearn for」は、心から強く何かを求めたり、望んだりする感情を表す表現です。このフレーズは、ただ何かが欲しいという以上に、深い感情や憧れが込められています。例えば、遠く離れた故郷を恋しく思う時に「I yearn for my hometown」と言うと、その強いホームシックの感情が伝わります。

例文

1. I yearn for the days when we were young.

   私たちが若かった日々を懐かしい思いで振り返っている。

2. She yearned for a chance to travel the world and experience new cultures.

   彼女は世界を旅して新しい文化を体験することを強く望んでいた。

3. After years abroad, he yearned for his hometown and the familiar comfort it offered.

   何年も国外にいた後で、彼は故郷とその親しみやすい雰囲気を懐かしいと思うようになった。