[สำนวน] WIN BY A LANDSLIDE. - เรียนรู้การใช้คำแสดงการชนะอย่างง่าย

ชนะอย่างถล่มทลาย

เมื่อใช้วลี 'Win by a landslide' หมายถึงการชนะอย่างแสดงความเหนือกว่าอย่างชัดเจน มักใช้ในบริบทของการเลือกตั้งหรือการแข่งขันที่ผลลัพธ์ของผู้ชนะชัดเจนและมีการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากกลุ่มคนเสียงส่วนใหญ่ วลีนี้สื่อถึงความสำเร็จที่ไม่เพียงแต่เป็นการชนะ เเต่เป็นการชนะอย่างมีนัยสำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

1. He won the election by a landslide, receiving over 80% of the votes.

   เขาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนที่ขาดลอย ได้คะแนนเกิน 80%

2. The new policy was approved by a landslide in the council.

   นโยบายใหม่ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนขาดลอยในที่ประชุมสภา

3. Her idea won support by a landslide at the meeting, with almost everyone agreeing.

   แนวคิดของเธอได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นในการประชุม โดยเกือบทุกคนเห็นด้วย