[สำนวน] QUICK AND DIRTY. - เรียนรู้ทำอย่างไรให้เสร็จสิ้นงานฉับไว แต่มีประสิทธิภาพ

ทำอย่างรวดเร็วแต่ไม่ละเอียด

สำนวน 'Quick and dirty' หมายถึงการทำงานหรืองานโครงการที่ทำอย่างรวดเร็วและแก้ไขปัญหาได้ทันที แต่อาจไม่มีความละเอียดหรือเรียบร้อยเป็นอย่างดี มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความเร่งด่วนแต่ไม่ทันที่จะทำให้สมบูรณ์แบบ.

ประโยคตัวอย่าง

1. They opted for a quick and dirty solution to the problem.

   พวกเขาเลือกวิธีแก้ปัญหาแบบเร่งด่วน

2. Due to time constraints, the repairs were quick and dirty but effective.

   เนื่องจากเวลาจำกัด การซ่อมแซมต้องทำแบบเร่งด่วนแต่ได้ผล

3. For now, a quick and dirty fix was enough to keep the system running.

   สำหรับตอนนี้ การแก้ไขแบบเร่งด่วนพอเพียงที่จะให้ระบบทำงานต่อไป