[สำนวน] IGNORANCE IS BLISS. - ความสุขที่มาจากการไม่รู้อะไรเลย

ไม่รู้ไม่เป็นไร

สำนวน 'Ignorance is bliss' ใช้เพื่อบอกว่าบางครั้งการไม่รู้เรื่องราวบางอย่างอาจทำให้เรามีความสุขมากกว่าการรู้ทุกๆ เรื่องในชีวิต หมายความว่า บางครั้งความไม่รู้อาจนำมาซึ่งความสงบสุข เพราะเราไม่ต้องเผชิญกับปัญหาหรือความจริงที่อาจทำให้เรารู้สึกวิตกกังวล ใช้ในสถานการณ์ที่ความรู้เกินไปอาจนำมาซึ่งความเครียดหรือความวิตกกังวล แทนที่จะเป็นประโยชน์

ประโยคตัวอย่าง

1. He didn't know the challenges ahead, truly a case where ignorance is bliss.

   เขาไม่รู้ถึงความท้าทายที่อยู่ข้างหน้า เป็นกรณีที่ไม่รู้เสียดีกว่า

2. Living in a carefree world without knowing the harsh realities can be described as ignorance is bliss.

   การใช้ชีวิตแบบไม่ใส่ใจและไม่รู้ถึงความเป็นจริงที่เลวร้ายสามารถถูกเรียกว่าไม่รู้เสียดีกว่า

3. Sometimes, not knowing the full extent of a problem can be peaceful, exemplifying ignorance is bliss.

   บางครั้งการไม่รู้ถึงปัญหาทั้งหมดสามารถทำให้รู้สึกสงบ เป็นตัวอย่างของการไม่รู้เสียดีกว่า