[英文成語] IGNORANCE IS BLISS. - 探索生活智慧：有時候無知也係一種幸福

不知情也快樂

「Ignorance is bliss」係一句常用嘅英文俚語，意思係「無知有時候反而令人感到幸福」。喺香港，我哋常常用呢個概念來形容某啲情況，比如當人哋未知道某件壞消息或不愉快的真相時，可能會生活得比較無憂無慮。例如，如果一個人唔知自己考試成績唔理想，喺知道之前，佢可能仍然可以享受放假嘅快樂時光。這句話提醒我哋，有時候某些知識會帶來負面情緒，不知道它們可能反而是一種保護。當然，這帶有一定嘅諷刺意味，因爲長遠來看，了解真相同擁有知識通常都會更好。

例句

1. He didn't know the challenges ahead, truly a case where ignorance is bliss.

   佢唔知道前面有咩困難，真係唔知就好。

2. Living in a carefree world without knowing the harsh realities can be described as ignorance is bliss.

   活喺無憂無慮嘅世界，唔知道嚴酷嘅現實，可以話真係唔知就好。

3. Sometimes, not knowing the full extent of a problem can be peaceful, exemplifying ignorance is bliss.

   有時，唔知道問題嘅全貌可以好平靜，呢個就係唔知就好嘅例子。