[สำนวน] PULL YOUR PUNCHES. - พูดคุยเกี่ยวกับสำนวนที่ใช้แสดงการไม่ทำเต็มที่ในงานหรือการซ้อม

จงใจไม่ทำเต็มที่

สำนวน 'Pull your punches' มักใช้ในบริบทของการต่อสู้หรือการซ้อมที่คนๆหนึ่งจงใจไม่ฟาดฟันอย่างเต็มที่ เพื่อไม่ให้คู่ต่อสู้ได้รับอันตรายมากเกินไป หรือในบางครั้งอาจใช้ร่างกายอย่างไม่เต็มที่เพื่อดูปฏิกิริยาของอีกฝ่าย ตัวอย่างเช่น 'เมื่อคุณฝึกซ้อมกับมือใหม่ คุณควรจะล้อมวงชก' หมายความว่าคุณไม่ควรใช้ความสามารถเต็มที่เพื่อความปลอดภัย

ประโยคตัวอย่าง

1. The boxer refused to pull any punches in his fight.

2. During the debate, she did not pull her punches when criticizing her opponent’s policies.

3. In his movie review, the critic pulled no punches, highlighting all its flaws.