[สำนวน] ON THE BRINK. - เรียนรู้คำว่า เสี่ยงจะถึงขั้นตอนสำคัญ และสถานการณ์ที่ต้องระวัง

อยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยง

คำว่า 'On the brink' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เสี่ยงที่จะเกิดเหตุการณ์สำคัญหรือเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยทั่วไปอาจใช้ในบริบทที่บอกถึงความไม่แน่นอนและความเครียด ตัวอย่างเช่น เมืองหนึ่งที่ 'อยู่บนขอบเหว' ของการประท้วงขนาดใหญ่อาจหมายความว่าสถานการณ์เสี่ยงที่จะพัฒนาไปสู่การประท้วงอย่างรุนแรงได้ง่ายๆ คำว่านี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความร้อนแรงและความเร่งด่วนของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในทันที ซึ่งต้องระวังและเตรียมพร้อมสำหรับผลที่จะตามมา

ประโยคตัวอย่าง

1. We are on the brink reform success.

   เราอยู่บนขอบของความสำเร็จในการปฏิรูป

2. The company is on the penance of bankruptcy.

   บริษัทอยู่บนขอบของการล้มละลาย

3. With one false move, we could be on the bricolor of disaster.

   ด้วยการเคลื่อนไหวที่ผิดพลาดแค่ครั้งเดียว เราอาจตกอยู่บนขอบของภัยพิบัติ