[สำนวน] GIVE AS GOOD AS GET. - ทำความเข้าใจ ตอบโต้เท่าที่ได้รับ

ตอบโต้ได้ตามที่ได้รับ

คำว่า 'Give as good as get' เป็นการบอกถึงสถานการณ์ที่การตอบโต้หรือการให้ความเห็นต่อกลับมานั้นเหมาะสมหรือทัดเทียมกับสิ่งที่เราได้รับ พูดง่ายๆ คือ 'ใครทำอย่างไร ก็ตอบโต้กลับไปอย่างนั้น'

ประโยคตัวอย่าง

1. He can give as good as he gets in debates.

   เขาสามารถโต้กลับได้ดีเท่าเทียมในระหว่างการโต้เถียง

2. Despite the tough competition, she was confident, ready to give as good as she got.

   แม้การแข่งขันยากลำบาก เธอก็มั่นใจ พร้อมโต้กลับได้ดีเช่นกัน

3. In negotiations, it’s important to give as good as you get, ensuring a fair exchange and respect from both sides.

   ในการเจรจา เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องโต้กลับได้ดีเท่าเทียม เพื่อให้การแลกเปลี่ยนยุติธรรมและได้รับความเคารพจากทั้งสองฝ่าย