[สำนวน] KNOCK IT OFF. - หยุดการกระทำที่ไม่เหมาะสม เป็นทักษะสำคัญของชีวิต

หยุดทำบางสิ่ง

เมื่อพูดถึง 'Knock it off' นั้นหมายถึงการบอกให้บุคคลหนึ่งหยุดพฤติกรรมหรือกิจกรรมที่กำลังทำอยู่ที่อาจก่อให้เกิดความรำคาญหรือมีผลเสีย คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่การกระทำของบุคคลนั้นไม่เหมาะสมหรือทำให้ผู้อื่นรู้สึกลำบาก ตัวอย่างเช่น ถ้าเด็กคนหนึ่งกำลังทำเสียงดังในห้องสมุด ผู้ใหญ่อาจจะพูดว่า 'Knock it off' เพื่อบอกให้เด็กนั้นหยุดทำเสียงดัง การใช้คำนี้จะช่วยให้ผู้ที่ได้รับการบอกได้ตระหนักถึงผลกระทบของพฤติกรรมของตนต่อผู้อื่น.

ประโยคตัวอย่าง

1. Please knock it off, I'm trying to concentrate here.

   กรุณาหยุดสิ่งที่ทำอยู่ ฉันพยายามจะมีสมาธิ

2. The kids were told to knock it off after they started throwing food.

   เด็กๆ ถูกบอกให้หยุดโยนอาหาร

3. His mother yelled, "Knock it off!" when she saw him drawing on the walls.

   แม่ของเขาโวยวายให้หยุดเมื่อเห็นเขาวาดบนผนัง