[Expressão Idiomática] KNOCK IT OFF. - Como usar a expressão 'Pare já com isso' em Português

Pare imediatamente.

A expressão 'Knock it off' é usada quando queremos que alguém pare imediatamente de fazer algo que está nos incomodando. É como se disséssemos 'Chega!' ou 'Pare já com isso!' em Português. Pode ser usada tanto de maneira séria quanto de forma mais descontraída entre amigos.

Frases de Exemplo

1. Please knock it off, I'm trying to concentrate here.

   Por favor, pare com isso, estou tentando me concentrar aqui.

2. The kids were told to knock it off after they started throwing food.

   As crianças foram informadas para pararem após começarem a jogar comida.

3. His mother yelled, "Knock it off!" when she saw him drawing on the walls.

   Sua mãe gritou 'Pare com isso!' quando o viu desenhando nas paredes.