[สำนวน] CLEAN SLATE. - เรียนรู้คำว่า "เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง" ในภาษาอังกฤษ

เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

Clean slate" หมายถึงการเริ่มต้นใหม่โดยลืมอดีตหรือข้อผิดพลาดที่เคยเกิดขึ้นไป เปรียบเหมือนกระดานที่ถูกล้างสะอาดพร้อมสำหรับการเขียนข้อความใหม่ๆ.

ประโยคตัวอย่าง

1. Starting over with a clean slate always feels refreshing.

   การเริ่มต้นใหม่ด้วยการลืมเรื่องเก่ารู้สึกสดชื่นเสมอ

2. With a clean slate, he seized new opportunities without past mistakes weighing him down.

   ด้วยการลืมเรื่องเก่า เขาคว้าโอกาสใหม่ได้โดยไม่มีความผิดพลาดที่ผ่านมาถ่วง

3. After the scandal, the company hoped to start anew with a clean slate and restored public trust.

   หลังจากเรื่องอื้อฉาว บริษัทหวังเริ่มต้นใหม่ด้วยการลืมเรื่องเก่าและฟื้นความเชื่อใจของสาธารณะ