Under one's belt.
Under one's belt.
วลี 'Under one's belt' ใช้เพื่ออธิบายว่าบุคคลนั้นมีประสบการณ์หรือความสามารถที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่พวกเขาได้ทำมาแล้วหรือมีแล้วในชีวิตของตน เปรียบเหมือนกับว่าเรามีสิ่งนั้นในการครองของเรา เช่น สำหรับนักกีฬา การได้แชมป์ครั้งแรกซึ่งมักจะเป็นประสบการณ์แรกที่ยากจะลืมเลือน ก็เป็นการระบุว่าพวกเขา 'มีสิ่งนั้นใต้เข็มขัด' ของพวกเขา วลีนี้เป็นการแสดงถึงความสำเร็จและความสามารถที่พัฒนาได้จากประสบการณ์ที่ผ่านมา.
He has several accomplishments under his belt.
เขามีความสำเร็จหลายอย่างภายใต้เข็มขัดของเขา
With years of experience under her belt, she was confident in her skills.
ด้วยประสบการณ์หลายปีภายใต้เข็มขัดของเธอ เธอมั่นใจในทักษะของเธอ
He felt ready for the challenge with multiple awards under his belt.
เขารู้สึกพร้อมสำหรับความท้าทายด้วยรางวัลมากมายที่เขาได้รับ