[สำนวน] A PENNY FOR YOUR THOUGHTS. - เมื่อคนไทยถามคุณว่า 'คิดอะไรอยู่' ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

คิดอะไรอยู่

วลี 'A penny for your thoughts' เป็นการถามเบาๆ ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่หรือมีความคิดอะไรที่อยากจะแชร์ มันเป็นการสนทนาที่ดีที่ช่วยให้บุคคลรู้สึกถูกเชิญชวนให้เปิดใจพูดถึงสิ่งที่พวกเขาคิดอยู่ในใจ เช่น หากคุณเห็นเพื่อนนั่งมองอะไรอย่างหลงใหล เพียงแค่ถามว่า 'A penny for your thoughts?' เพื่อให้พวกเขารู้สึกว่าคุณใส่ใจและอยากฟังเรื่องราวหรือความคิดของพวกเขา

ประโยคตัวอย่าง

1. You seem lost in thought; a penny for your thoughts?

2. Whenever she was quiet, he would ask, 'A penny for your thoughts?'

3. Looking pensive during the meeting, his colleague inquired, 'A penny for your thoughts?'