[สำนวน] COOK THE BOOKS. - คำอธิบายการทุจริตในการจัดการบัญชี

ปลอมแปลงบัญชี

Cook the books" หมายถึงการทุจริตในการเงินหรือการบัญชีโดยการแก้ไขตัวเลขเพื่อให้ธุรกิจดูดีขึ้น ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ทุจริตเกี่ยวกับการเงินขององค์กร

ประโยคตัวอย่าง

1. The evidence suggested that someone had cooked the books.

   หลักฐานบ่งชี้ว่ามีคนในองค์กรทุจริตทางการเงิน

2. She got fired after her boss discovered she had been cooking the books.

   เธอโดนไล่ออกหลังจากเจ้านายค้นพบว่าเธอได้ทุจริตทางการเงิน

3. Over the years, it became clear that the accountant had cooked the books to hide losses.

   หลายปีที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่า นักบัญชีทำการทุจริตทางการเงินเพื่อซ่อนการขาดทุน