[สำนวน] DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET. - วิธีกระจายความเสี่ยงในการลงทุน สำหรับมือใหม่

อย่าวางแผนทุกอย่างไว้ที่เดียว

Idiom 'Don't put all your eggs in one basket' เป็นคำแนะนำที่ใช้บ่อยในทั้งชีวิตประจำวันและในการลงทุน หมายความว่าคุณไม่ควรพึ่งพาสิ่งเดียวเพื่อความสำเร็จ แต่ควรกระจายความเสี่ยงโดยการมีหลายแผนหรือหลายทางเลือก เพื่อลดโอกาสในการสูญเสียทุกอย่างหากสิ่งหนึ่งล้มเหลว

ประโยคตัวอย่าง

1. Don’t put all your eggs in one basket.

   อย่าวางใจเพียงสิ่งเดียวหรือวิธีเดียวเท่านั้นเพื่อความปลอดภัย

2. To reduce risk, diversify and don’t put all your eggs in one basket.

   เพื่อกระจายความเสี่ยง อย่าวางใจเพียงสิ่งเดียวหรือวิธีเดียวเท่านั้น

3. The financial advisor warned him not to put all his eggs in one basket.

   ที่ปรึกษาทางการเงินเตือนเขาไม่ให้วางใจเพียงสิ่งเดียวหรือวิธีเดียวเท่านั้น