[สำนวน] NICK OF TIME. - คำศัพท์เจ๋งๆ ในภาษาอังกฤษที่บอกถึงการมาถึงทันเวลา

ทันเวลาพอดี

คำว่า 'Nick of time' หมายถึงการมาถึงหรือทำอะไรสักอย่างได้พอดีในเวลาที่ต้องการ มักใช้ในสถานการณ์ที่เวลาเหลือน้อยแต่สามารถทำสำเร็จได้ทันทีที่จำเป็น

ประโยคตัวอย่าง

1. She arrived in the nick of time.

   เธอมาถูกเวลาพอดี

2. The firefighters got there in the nick of time to save the house.

   นักดับเพลิงมาถึงได้ทันเวลาเพื่อช่วยบ้าน

3. They completed the project in the nick of time before the deadline.

   พวกเขาทำโครงการเสร็จตรงเวลาพอดี ก่อนถึงกำหนดส่ง