[สแลงภ] GO FOR BROKE. - รู้จักสำนวนอังกฤษ: ทุ่มสุดตัวไม่มีกั๊ก

ลุยเต็มที่

Go for broke" คือสำนวนที่ใช้อธิบายการทุ่มเทพลังกายและใจอย่างเต็มที่ในการทำบางสิ่ง มักใช้เมื่อคุณพร้อมที่จะเสี่ยงทุกอย่างเพื่อได้มาซึ่งชัยชนะหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ

ประโยคตัวอย่าง

1. He decided to go for broke and bet all his money.

   เขาตัดสินใจเดิมพันทั้งหมด

2. In the final round, she went for broke with an ambitious answer.

   ในรอบสุดท้าย เธอลองเดาอย่างทะเยอทะยาน

3. Realizing this was his last chance, he went for broke and opened his own business.

   เมื่อรู้ว่านี่คือโอกาสสุดท้าย เขาเปิดธุรกิจของตัวเองด้วยความเสี่ยงทั้งหมด