[สแลงภ] MAKE BANK. - ศัพท์การเงินที่ควรรู้ไปกับคำแสลง

หมายถึง หาเงินมาก ๆ ได้

คำว่า "Make bank." ในภาษาอังกฤษหมายถึง การหาเงินได้มาก ๆ หรือประสบความสำเร็จในด้านการเงิน มักจะใช้เมื่อมีใครบางคนกำลังทำเงินได้เยอะ ตัวอย่างเช่น หากเพื่อนของคุณกำลังมีธุรกิจที่กำลังประสบความสำเร็จ คุณอาจพูดว่า "You're making bank!" เพื่อแสดงความยินดี

ประโยคตัวอย่าง

1. You must make bank with that new job!

   คุณคงได้รับเงินมากมายจากงานใหม่นั้น!

2. She's really making bank after launching her online store.

   เธอทำเงินได้เยอะหลังจากเปิดร้านค้าออนไลน์ของเธอ

3. With all these gigs lined up, the band is going to make bank this summer.

   ด้วยงานแสดงเหล่านี้เรียงกันอยู่ วงดนตรีจะทำเงินได้มากในฤดูร้อนนี้