[สแลงภ] THAT'S GOLDEN. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษสไตล์ใหม่: คำชมเชยแบบทองคำ

ดีเยี่ยม

สำนวน "That's golden." ใช้เพื่อแสดงความชื่นชมหรือยกย่องบางสิ่งที่มีค่า เช่น คำแนะนำที่ดีเยี่ยมหรือโอกาสที่มาถึงซึ่งถูกมองว่ามีค่าและประเสริฐเหมือนกับทองคำ

ประโยคตัวอย่าง

1. That idea you had? That's golden!

   ไอเดียนั้นของคุณเจ๋งจริง ๆ

2. Finding that missing file was golden, saved us hours of work!

   การหาฟายล์ที่หายไปนั้นทำให้เราประหยัดเวลาเป็นชั่วโมง

3. Your suggestion about team bonding activities? That's golden; it really brought the team together.

   การแนะนำนั้นเกี่ยวกับกิจกรรมเชื่อมทีมเยี่ยมมาก มันทำให้ทีมใกล้ชิดกันขึ้น