[สแลงภ] STAY PUT. - สนุกกับการเรียนรู้คำแสลง

หมายถึง อยู่ที่เดิม ไม่ย้ายที่

คำว่า "Stay put." ในภาษาอังกฤษหมายถึง ให้พักอยู่ที่เดิม ไม่ย้ายไปไหน มักจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้คนหนึ่งอยู่ที่เดิมเพื่อความปลอดภัยหรือความสะดวก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการให้เพื่อนรอคุณที่ที่เดิม คุณอาจจะบอกว่า "Stay put, I'll be right back.

ประโยคตัวอย่าง

1. Just stay put until I get back, okay?

   แค่พักอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมานะ?

2. Nobody move, everybody stay put!

   ไม่มีใครเคลื่อนที่ ทุกคนอยู่ที่นี่!

3. During the storm, we had to stay put at home and wait it out.

   ในช่วงที่พายุ เราต้องอยู่ที่บ้านและรอคอย