[Thành ngữ] NOT WORTH A DIME. - Giá trị thực của sự vật - Tiêu chí xác định Not worth a dime

không đáng giá

Cụm từ 'Not worth a dime' được dùng để chỉ một thứ gì đó rất ít giá trị hoặc không có giá trị gì. Tương tự như tiếng Việt có câu 'không đáng một xu'. Ví dụ, khi một sản phẩm được quảng cáo rầm rộ nhưng thực tế lại chất lượng kém, người ta có thể nói rằng nó 'is not worth a dime'.

Câu ví dụ

1. The old car was not worth a dime.

2. That advice he gave me was not worth a dime in the real world.

3. Trying to fix that broken watch is not worth a dime; just buy a new one.