[관용구] NOT WORTH A DIME. - 상황이나 객체의 가치를 폄하하는 표현 배우기

가치가 없다

'Not worth a dime'은 매우 싸거나 가치가 전혀 없다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 주로 물건의 가치가 없거나 사람의 노력이 헛된 것을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, '그 계획은 not worth a dime이야. 다른 방법을 찾아보자.'라고 할 때, 그 계획이 전혀 도움이 되지 않는다는 것을 강조하는 표현입니다.

예문

1. The old car was not worth a dime.

   그 오래된 차는 가치가 없었다.

2. That advice he gave me was not worth a dime in the real world.

   그가 준 조언은 실제 세상에서는 가치가 없었다.

3. Trying to fix that broken watch is not worth a dime; just buy a new one.

   고장난 시계를 고치는 일은 가치가 없으니 그냥 새 것을 사는 것이 낫다.