Not worth a dime.
[Idiome] NOT WORTH A DIME. - Exploration de l'expression Not worth a dime en français
Sans valeur ou sans intérêt.
Dire de quelque chose qu'il 'n'est pas worth a dime', c'est affirmer que cet élément n'a aucune valeur, que ce soit pécuniaire ou symbolique. C'est une manière très imagée de souligner le manque d'importance ou la piètre qualité de l'objet en question. L'image évocatrice du 'dime', la monnaie américaine qui vaut très peu, renforce l'idée d'une valeur insignifiante. Faire comprendre à quelqu'un que ce qu'il propose ou possède n'a vraiment pas de poids peut être crucial dans des négociations ou des évaluations d'objets ou de services.
Phrases d'exemple
The old car was not worth a dime.
That advice he gave me was not worth a dime in the real world.
Trying to fix that broken watch is not worth a dime; just buy a new one.
