[Thành ngữ] GET A HANDLE ON IT. - Khám phá ý nghĩa của thành ngữ kiểm soát tình hình

kiểm soát tình hình

Thành ngữ 'Get a handle on it' được dùng để chỉ việc bắt đầu hiểu hoặc quản lý điều gì đó một cách hiệu quả. Khi bạn 'get a handle on it,' có nghĩa là bạn đã tìm ra cách để giải quyết vấn đề hoặc tìm ra phương pháp hành động phù hợp. Hãy tưởng tượng bạn đang cố gắng nắm bắt một cái cán không hề có trong tay, và cuối cùng bạn đã tìm ra cách để nắm giữ nó chắc chắn.

Câu ví dụ

1. He got a handle on the new software quickly.

   Anh ấy nhanh chóng nắm bắt được phần mềm mới.

2. Once you get a handle on the basics, the job becomes easier.

   Một khi bạn nắm được những điều cơ bản, công việc sẽ trở nên dễ dàng hơn.

3. She finally got a handle on managing her finances.

   Cô ấy cuối cùng đã kiểm soát được việc quản lý tài chính của mình.