[Thành ngữ] CATCH EYE. - Bắt Mắt Người Xem với Thần Thái và Phong Cách

Thu hút sự chú ý.

Sử dụng "catch eye" khi muốn nói về điều gì đó thu hút sự chú ý hoặc làm người ta chú ý đến. Idiom này thường liên quan đến sự thu hút ánh nhìn theo một cách tích cực. Ví dụ, "The bright colors of the painting caught my eye", tức là màu sắc rực rỡ của bức tranh đã thu hút ánh nhìn của tôi.

Câu ví dụ

1. That painting really caught my eye.

   Bức tranh đó thực sự thu hút sự chú ý của tôi.

2. Her dress caught everyone's eye at the party.

   Váy của cô ấy thu hút mọi ánh nhìn tại bữa tiệc.

3. He caught her eye as soon as he walked into the room.

   Anh ấy thu hút sự chú ý của cô ấy ngay khi bước vào phòng.