[Thành ngữ] DON'T CRY OVER SPILLED MILK. - Khám Phá Thành Ngữ: Đừng Tiếc Nuối Quá Khứ
Don't cry over spilled milk.
Không buồn về chuyện đã qua.
Don't cry over spilled milk" là một lời khuyên cho mọi người rằng không nên lo lắng hoặc buồn bã về những điều đã xảy ra và không thể thay đổi. Thành ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chấp nhận thực tế và tiếp tục tiến về phía trước thay vì bị kẹt lại với những tiếc nuối của quá khứ.
Câu ví dụ
After losing the game, I told him not to cry over spilled milk.
Sau khi thua trận, tôi bảo anh không nên tiếc nuối về điều đã qua.
It's no use crying over spilled milk; let's just move on and try again.
Không nên tiếc nuối điều đã qua; hãy tiếp tục và thử lại.
She accidentally deleted the file but realized that crying over spilled milk wouldn't help retrieve it.
Cô ấy vô tình xóa tệp nhưng nhận ra rằng tiếc nuối không giúp khôi phục lại.