[Thành ngữ] BRING TO THE TABLE. - Học từ lóng Anh qua các thành ngữ phổ biến!
Bring to the table.
/ˈbrɪŋ tʊ ðə ˈteɪbəl/
Mang lại lợi ích.
Bring to the table" là một thành ngữ tiếng Anh được sử dụng để chỉ việc đóng góp một điều gì đó có giá trị vào một tình huống, dự án, hoặc cuộc bàn luận. Thường liên quan đến ý tưởng, kỹ năng, hoặc thông tin có thể giúp cải thiện hoặc làm phong phú thêm vấn đề đang được đề cập. Chính vì vậy, khi ai đó được yêu cầu "bring something to the table", người ta đang mong đợi họ mang đến những đóng góp quan trọng và có ích.
Câu ví dụ
What do you bring to the table?
Bạn có những gì để đóng góp?
He brings a lot of experience to the table.
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm để đóng góp.
She can bring unique insights to the table that no one else has.
Cô ấy có thể đóng góp những thông tin độc đáo mà không ai khác có.